Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für híbrido

hybridiKyseessä on hybridi, jonka sähkömoottori on yhteisömenettely ja dieselmoottori hallitusten välinen menettely. É um híbrido com um motor eléctrico de método comunitário e um motor a gasóleo de método intergovernamental. Tämän tuloksena hybridi- tai sähköajoneuvojen kysyntä kasvoi vuonna 2009 Euroopan unionissa seitsemän prosenttia. Em resultado disso, em 2009, a União Europeia registou um crescimento de 7% na procura de veículos híbridos ou eléctricos. Meidän on ensinnäkin tuettava investointeja, erityisesti puhtaiden ajoneuvojen suunnitteluun ja toteutukseen sekä hybridi- ja sähköajoneuvojen kehittämiseen tehtäviä investointeja. Trata-se, antes de mais, de apoiar o investimento, nomeadamente o investimento na concepção e na realização de veículos limpos, híbridos e eléctricos.
hybridiautoPitemmällä aikavälillä tekee läpimurron varmasti sähköauto tai hybridiauto, jossa liikevoiman tuottavat sähkö- ja polttomoottori yhdessä. Numa perspectiva de longo prazo, assistiremos decerto a uma opção por veículos eléctricos, ou híbridos, que combinem um motor eléctrico com um motor de combustão.

risteymä
risteytys
sekamuotoOperatiivisesti ja tutkimuksen kannalta virasto on riippumaton, mutta tämä sekamuoto on vähintäänkin ongelmallinen. Em termos operacionais e de investigação, o OLAF é independente, mas este estatuto híbrido é, no mínimo, potencialmente problemático.
sekamuotoinenTiedämme kokemuksesta, että sekamuotoinen rahoitus luo ongelmia, joten meidän on vältettävä sellaisten ongelmien luomista. Sabemos por experiência que o funcionamento híbrido origina problemas, por isso temos de evitar a criação desses problemas.

Wörterbuch